S2, E9: Les docteurs Lewis et Ross interviennent auprès d'un nourrisson dans le coma, mais ne peuvent empêcher son décès. Ils s'occupent ensuite d'un homme renversé par une voiture dont le chauffeur a pris la fuite.
En vedette Ron Eldard, Christine Harnos, Piper Laurie