S1, E2: Maggie veut retourner à Boston, mais un nouveau procès menace sa licence. Son avocat lui conseille de rester discrète. Maggie voit Cal sous un nouveau jour après qu'ils ont travaillé ensemble pour aider une personne blessée et participé à un karaoké.