S1, E6: Jane commence à se sentir enfermée avec les affaires du FBI et sans vie privée ni passe-temps extérieur, et d'un autre côté, Mayfair rappelle à Weller de rester objectif avec Jane. Une nouvelle affaire apparaît, lié à un tatouage : le logo d'une application de localisation des véhicules gouvernementaux qui a permis à un commando d'abattre un émir de passage.