S8, E2: Samantha s'est prise d'amitié pour l'homme sur le tableau mais elle se retrouve mêlée à une histoire sentimentale qui lui attire des ennuis.