S3, E24: Souhaitant faire diagnostiquer sa maladie par House en personne, une femme, accompagnée de son mari, affronte l'océan dans l'espoir d'atteindre les côtes de l'Amérique.