S3, E3: Rayna fixe une date pour son mariage et cela a des répercussions sur la vie des gens qu’elle aime. Juliette fait tout pour cacher son secret, qui risque de l’empêcher d’obtenir un rôle déterminant pour sa carrière. Elle rencontre l’acteur principal, qui doit jouer le rôle de son amant dans le film. Pan, la nouvelle choriste de Luke, cherche à se faire remarquer. Gunnar reçoit la visite de Kiley (Alexa PenaVega), son premier amour, et Layla décide de profiter du pouvoir qu’elle exerce sur Will.