S3, E18: Après avoir obtenu sa licence de détective privé, Véronica est recrutée par un inconnu pour déterminer si Apollo Bukenya, l'un des étudiants de Hearst et ancien enfant soldat en Ouganda, est son fils. A l'approche des élections du shérif du comté, Keith gère une série de méfaits peu avantageux pour sa campagne. Enfin, Parker demande conseil à Véronica au sujet de Logan qui a prévu de surfer avec Dick durant ses prochaines vacances.