S5, E17: Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie jusqu'à ce qu'Adèle intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de gênant à propos de la patiente X.