S3, E7: L'unité d'élite se rend dans le Montana pour prêter main forte à la police locale dans le cadre d'une enquête sur la disparition de trois jeunes femmes kidnappées et assassinées par leur ravisseur. Leurs recherches les mènent sur la piste d'un homme qui a pris l'identité de son complice et mentor qui s'est suicidé.