S3, E14: Betty et Hilda le prennent mal lorsqu’elles découvrent qu’Ignacio et son infirmière Elena se sont lancés dans une relation amoureuse. Alors qu’elle fêtera bientôt ses 60 ans, Claire commence à voler dans les magasins pour attirer l’attention sur elle. Daniel essaye de créer des souvenirs pour lui et Molly, en souhaitant que ceux-ci lui fassent oublier Connor. Wilhelmina déclare à Connor qu’elle l’aime.