Il faut une fin à tout

S1, E19: Le lieutenant Castillo et ses hommes sont appelés à la rescousse sur une affaire de cambriolages en série. En effet, le lieutenant Malone, qui fut autrefois le mentor de Crockett, n’a pas réussi à résoudre l’affaire…...