S18, E8: Le corps d'une femme a été retrouvé dans une benne à ordures, après une émeute qui a éclaté au cours d'une manifestation d'immigrés. Selon les premiers éléments, la victime aurait été assassinée. Ed Lupo et Cyrus Green sont chargés de l'enquête.