S4, E11: Coulson, qui a repris la direction des opérations au sein du S.H.I.E.L.D., autorise - contre l'avis du général Talbot - une opération contre le bureau de la sénatrice Nadeer.
En vedette Natalia Cordova-Buckley, Jason O'Mara, Mallory Jansen