S1, E1: L'Enterprise se dirige vers la planète M-113, pour rendre une visite de courtoisie au professeur Crater ainsi qu'à son épouse, deux archéologues. Très vite, l'équipage devine que quelque chose ne tourne pas rond.
En vedette Grace Lee Whitney, John Arndt, Sandra Lee Gimpel