S5, E19: Le père de Maxwell décède brutalement. À la lecture du testament, Maxwell apprend qu'il a une soeur cachée, Concepcion, qui va hériter de la totalité de la fortune familiale.