S7, E2: Le Voyager atteint enfin la planète d'origine de Rebi et Azan, deux des quatre enfants Borgs recueillis. Les deux jeunes gens retrouvent leurs familles, qui proposent également d'accueillir Mezoti, qui accepte.
En vedette Cody Wetherill, Kurt Wetherill, Marley S. McClean