S3, E20: Le magasin de Garak est détruit par une explosion. Tout semble indiquer qu'il s'agit d'un accident. Après enquête, l'origine criminelle du sinistre apparaît comme claire. Sisko et Odo demandent à Garak de lister ses ennemis.
En vedette Andrew Robinson, Carlos Lacámara, Joseph Ruskin