S1, E7: Un véhicule a été incendié. Dépêché sur place, Doherthy découvre, après avoir stoppé les flammes, la présence d'un cadavre carbonisé dans le coffre. De son côté, Bosco brutalise un meurtrier présumé.