S2, E21: Suite à la visite de Gonzales dans l'autre monde, les Inhumains déclarent la guerre au S.H.I.E.L.D. Surpris, Coulson veut comprendre ce qui s'est passé et enquête. Cal ayant été offert par Jiaying à l'organisation, est interrogé afin de savoir ce qu'il sait. De leur côté, Hunter et Fitz recherchent Bobbi qui a disparue. Raina annonce à Skye sa destinée et lui dit ce qu'elle a perçu dans ses visions la concernant.