S4, E6: Avec l'espoir de convaincre un terroriste de révéler les noms de ses complices avant qu'ils ne lui échappent, l'Unité lui produit des `fausses' preuves destinées à lui faire croire que l'attaque a déjà eu lieu.