Pej Vahdat

Richard veut que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires, il finira par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister sur son essai clinique. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré pour une tumeur, il fait une grande déclaration à Teddy qui lui dit qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Mark organise une fête de grossesse pour Callie, Arizona trouve ça idiot, ils se disputent. Callie offre à Arizona un weekend en amoureuses. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie sort avec Jackson. Eli et Bailey se disputent, elle lui reproche de ne pas suivre le protocole médecin-infirmier. April a rendez-vous avec Stark, les autres se moquent d’elle. Elle annule, dit à Stark qu’ils sont juste amis, Stark répond qu’il aurait voulu plus. Lucy embrasse Alex.

Lorsque Leo Sharf, le client de Reenie, engage Colter pour traquer son assistante disparue avant le lancement de sa société, l'affaire prend une tournure personnelle et Reenie se retrouve mêlée à une vendetta mortelle.

Depuis que leur mère, Monica, a quitté la maison, les enfants Gallagher se débrouillent comme ils peuvent. Leur père, Frank, un chômeur paumé doublé d'un ivrogne patenté, dilapide en boisson l'argent des allocations familiales. Un jour, Fiona, 20 ans, se fait voler son sac à main dans une discothèque. Un jeune homme, Steve, lui vient en aide, en vain. Néanmoins, Fiona, touchée par ce geste, l'invite à dîner à la maison. Pendant ce temps, Lip, un des frères de Fiona, se demande si Ian, le plus jeune, n'est pas gay. Il décide de s'en assurer en lui concoctant un rendez-vous avec Karen Jackson, une fille facile...

Entre son travail de serveuse dans une boite de nuit, les préoccupations domestiques quotidiennes et les virées nocturnes, Fiona a des journées bien remplies. Lorsqu’elle se retire enfin dans sa chambre pour se reposer, au petit matin, la maison se transforme en crèche où Debbie prend en charge quelques enfants pour la journée. Cela permet de mettre du beurre dans les épinards. Lip et Kev rouvrent pour l’été leur « camion de glace », Ian continue de travailler pour Kash, et les maigres économies rassemblées par ce petit monde vont partir en fumée à cause d’un malheureux pari que Frank va faire, un soir où comme à son habitude il traîne au bar du coin. Bar que Sheila espère atteindre bientôt, maintenant qu’elle s’est mise à sortir de chez elle, pour le plus grand plaisir de Karen dont les amours inquiètent Lip.

L'école menace de renvoyer Carl dont le comportement violent ne cesse de poser problème. Le principal, monsieur Monroe, accepte de reconsidérer sa décision si Frank daigne se montrer à la prochaine réunion parents-professeurs. Le patriarche des Gallagher ne veut pas en entendre parler et laisse le soin à Fiona de trouver une solution. Parallèlement, Lip est pris en flagrant délit de tricherie : il remplace d'autres élèves lors de leurs examens. Loin de le sermonner, le professeur Hearst lui fait une étrange proposition...

Booth et Brennan découvrent un nouveau corps. L'équipe examine les restes. Lorsqu'ils acquièrent plus d'informations sur la victime, un ancien patient du docteur Adam Copeland du Sanatorium Havenhurst, ils organisent une confrontation avec les éventuels suspects qui ne permet pas convenablement de les caractériser comme coupable ou non...