S2, E12: Lex découvre par hasard que son père l'espionne. Pour se venger, il engage une équipe de spécialistes chargés d'infiltrer les bureaux de LuthorCorp. Lionel et Martha, qui n'auraient pas dû se trouver là, sont alors pris en otage.
En vedette Patrick Cassidy, Kevin Gage, Byron Mann