Byron Mann

Oliver est surpris d'être doublé par un tueur invisible qui assassine l'une de ses cibles à sa place. L'objectif d'Oliver est de traduire ses proies en justice plutôt que de les tuer d'emblée et i l n'apprécie guère l'intervention de cet inconnu. Il se lance donc à sa recherche.

Oliver est arrêté par Lance après avoir été repéré par les caméras de vidéo surveillance lors de la vente aux enchères où le tueur a de nouveau sévi. Dès lors, il décide de se faire représenter par Laurel à son procès, ce qui rend la situation très délicate et la met en conflit avec son père. Il est assigné à domicile durant le temps de l'enquête et il est surveillé en permanence grâce à un bracelet électronique.

Oliver révèle son identité secrète à Diggle, espérant l'associer à sa lutte contre le crime. Dans le même temps, inspiré par une remarque de sa sœur, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel. Sous le costume du justicier, il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de sauver Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Prouver son innocence n'est pas une mince affaire. D'autant que le temps leur est compté. Évidemment, le coupable, qui tire les ficelles dans l'ombre, figure dans la liste d'Oliver... Pendant ce temps, Walter, qui a trouvé des irrégularités dans les comptes de la société, demande à l'une de ses employées de remonter la piste des 2,6 millions de dollars disparus...

Oliver apprend que depuis sa disparition, sa famille a cessé de célébrer Noël. Il décide alors d'organiser une grande fête pour le réveillon afin d'apaiser les tensions et de resouder les liens. Tommy propose à Laurel de passer Noël avec lui et de l'accompagner à la soirée des Queen. Celle-ci est d'abord réticente, mais elle finit par accepter, souhaitant aller de l'avant et tourner la page des années de chagrin.

Oliver baisse sa garde un instant. Moira en profite pour attraper un pistolet et lui tirer dessus. Grièvement blessé, Oliver demande à Felicity de l'aider à se rendre dans sa cachette, lui révélant ainsi son secret.

Oliver pense que l'ex-marine Ted Gaynor est l'auteur de plusieurs braquages de fourgons blindés qui se sont produits récemment. Diggle refuse de le croire car Gaynor est pour lui un mentor qui lui a sauvé la vie en Afghanistan.