S2, E15: Les criminels de l’organisation internationale Inter-crime multiplient les cambriolages à Londres et en Europe. Moss, l’un des éminents membres, n’hésite pas à tirer sur deux des siens en train de vider un coffre-fort... Steed et Cathy Gale découvrent qu’Hilda Stern, une correspondante de la branche allemande, arrive à Londres.