Intersecret Story

S2, E11: Les fêtes de Noël commencent bien mal au Buy More, un homme armé, Ned tient plusieurs personnes en otage, notamment Chuck. Blessé, Casey accepte à contrecoeur d'être l'un des premiers otages échangés lors des négociations. Au cours de la prise d'otage, Chuck se rend compte qu'un des agents de Fulcrum est présent et qu'ils savent que quelqu'un du Buy More est sous protection gouvernementale.