S2, E13: Le père d’Henry décède subitement, et toute la famille est bouleversée de découvrir qu’il s’agit en fait d’un suicide. C’est l’heure des règlements de compte, et des remises à plat. Russell profite de l’absence d’Elizabeth pour expurger un rapport qu’elle a commandé, mais Nadine est bien décidée à ne pas se laisser faire.