S10, E5: Lois décide d'annoncer à Clark qu'elle connaît son secret, alors qu'il prévoit de le lui dévoiler. De nouveau en couple, ils voient un nouvel élément débarquer dans leur quotidien au Daily Planet : la journaliste Cat Grant, que Clark connaît déjà.