Un voyage inattendu
S3, E9: Tout le monde reprend conscience après que l'Hyper Flash ait émis un choc magnétique. L'équipage se réveille 600 ans dans le passé, soit au début du XXIe siècle.

S3, E9: Tout le monde reprend conscience après que l'Hyper Flash ait émis un choc magnétique. L'équipage se réveille 600 ans dans le passé, soit au début du XXIe siècle.