S1, E4: McCall enquête sur un suicide suspect d'un activiste et découvre un lien entre son meurtre et son opposition à un projet de réaménagement urbain