S1, E16: Rayna part en tournée à New York avec ses filles et sa soeur, mais n'apprécie guère l'influence qu'a Juliette sur ses filles; Dante conseille Juliette sur sa carrière; Gunnar et Scarlett font la rencontre de leur nouveau voisin.
En vedette Kimberly Williams, Susan Misner, Sylvia Jefferies