S1, E12: Le juge prend une décision surprenante dans l'affaire Grey contre Kim.Le dossier étant clos, l'horizon s'éclaircit pour Karen. Paul aide April dans ses recherches pour retrouver de Lucy qui a disparue. Joss essaie de sauver sa relation avec Alex, après que celle-ci a découvert qu'elle avait couché avec Olivier. Savi est réceptive aux avances de Dom et accepte que Harry ne fera plus partie de sa vie.,, jusqu'à ce qu'elle apprenne que le restaurant est dans une situation des plus délicates.