S9, E21: Catherine doit enquêter sur une affaire à laquelle elle a déjà travaillé il y a neuf ans. Elle remet en question ses compétences.