S4, E17: Danny et Baez enquêtent sur un nouveau « jeu » à la mode : le jeu du K.O. surprise. Un groupe d’adolescents s’amuse en effet à assommer des passants au hasard et à filmer leurs exploits. Leur dernière victime est une femme enceinte de six mois, qui a perdu son bébé suite au choc... De son côté, Frank refuse de donner une promotion à un jeune officier, sous prétexte que ce dernier est le fils d’un ami de Henry. Il ne veut pas qu’on puisse le soupçonner de l’avoir pistonné. Lassés de se cacher de Nicky, Erin et Jack discutent de l’avenir de leur relation, et envisagent de tout dire à leur fille.