La belle endormie

S2, E2: Nick fait équipe avec sa mère pour arriver à bout de la plus grande menace qu'il ait jamais connue jusqu'ici.