S4, E25: Un ancien soldat (Ron Perlman) a d'horribles flashbacks de sa période dans une branche secrète de l'armée. Mais quand les flashbacks commencent à devenir réels, il se demande s'il est fou ou s'il s'agit d'une nouvelle mission secrète.