S2, E18: L'unité des renseignements est appelée sur les lieux d'une fusillade. Deux jeunes membres du gang des Vice Lords ont été tués.