S1, E13: Le capitaine Kirk détourne l'Enterprise sur la planète Dygnia après que le docteur Thomas Leighton lui a annoncé qu'il avait fait une découverte extraordinaire : il vient de mettre au point une nourriture synthétique aux merveilleuses propriétés.