La Conspiration de la Haine

S3, E2: Maintenant qu'il a totalement récupéré, le pape Alexandre charge le cardinal Sforza de dresser la liste des cardinaux qui complotaient contre lui alors qu'il était mourant. Cela lui permet de purger la Curie. Le cardinal Orsini ne se laisse pas faire et le sang coule, une fois de plus. Caterina Sforza dépêche Rufio auprès des chefs mercenaires de la péninsule.