Colm Feore

La proposition d'être associé aux bénéfices semble mal tournée. Alicia et Carry apprennent une mauvaise nouvelle concernant leur offre d'association au moment où ils se préparent à affronter Will et Diane dans une parodie de procès.

Vincent et Catherine veulent tous les deux mettre la main sur ceux qui ont volé l'émeraude, lui parce qu'il espère en apprendre plus sur sa condition bestiale, et elle parce qu'elle espère en apprendre plus sur son ancêtre Rebecca Reynolds, et donc sur son passé. Tori voit cette collaboration d'un très mauvais œil et a de plus en plus peur de perdre Vincent, qui finit d'ailleurs par lui dire qu'il a besoin de prendre un peu de recul pour réfléchir à leur situation. Il n'en aura toutefois pas l'occasion, car la situation va de nouveau basculer…

Toby Logan, jeune ambulancier, à l'extraordinaire don de lire dans les pensées des gens. Après avoir secouru une jeune femme d'un accident de voiture, il comprend que son fils a été enlevé, mais la jeune femme refuse de dire quoi que ce soit.

Après avoir rencontré un sans-abri au comportement étrange prénommé Taz, Toby est assaillit de nombreuses visions mettant en scène une adolescente blonde qui aurait disparu... Le jeune homme poursuit le sans-abri pour découvrir la vérité, persuadé qu'il a kidnappée la victime et la dissimule dans un lieu dont lui seul connaît l'existence. Par ailleurs, il tente de renouer contact avec Olivia.

Toby et Oz sont appelés sur les lieux d'un accident, car une conductrice a violemment percuté un mur après avoir fait un malaise. Toby parvient à la sauver in extremis, mais il constate que la victime présente de graves blessures. Les secouristes arrivent sur les lieux mais se retrouvent coincés au milieu des flammes. Grâce à l'intervention des pompiers, ils réussissent finalement à se sortir de ce mauvais pas.

Alors que Gordon cherche à mieux comprendre la polémique concernant le Commissaire Loeb, la loyauté de Fish à l'égard des prisonniers est mise en doute par son alliance apparente avec le Dr Dulmacher (COLM FEORE). Ailleurs, Bruce gères les suites d'une attaque qui s'est produite un peu trop près de chez lui.