François Arnaud

Jane et Weller se font passer pour un couple d’assassins d’envergure internationale pour empêcher la divulgation de renseignements vitaux. L’intimité forcée de leur mission les rapproche l’un de l’autre. Entretemps, David s’embarque dans une mission en solitaire en vue de ramener Patterson au bercail, tandis que Carter et Mayfair (Marianne Jean-Baptiste) s’affrontent au sujet du traitement d’un individu dangereux.

Afin d'arrêter un dangereux criminel d'envergure internationale, Jane et Weller doivent collaborer avec l'unique personne qu'il accepte de rencontrer : Rich DotCom (vedette invitée récurrente Ennis Esmer), l'une de leurs anciennes cibles. Pendant ce temps, Jane doit décider si elle souhaite courir le risque de blesser Weller en exécutant un ordre d'Oscar d'une moralité discutable.

Pellington annonce à Weller qu'il va profiter de la mise à l'écart de Mayfair pour mettre fin à l'enquête concernant Jane alias Taylor Shaw, qu'il déclare désormais indésirable au sein du FBI. Kurt tente de persuader Mayfair, placée en résidence surveillée, de lui donner plus d'éléments sur Daylight.

Après qu'un camion blindé a été la cible d'un braquage, l'équipe découvre que les biens volés sont des armes chimiques et doit courir contre la montre pour déjouer une attaque terroriste. Pendant ce temps, Jane est aux prises avec un souvenir déroutant de Weller, tandis qu'elle se rapproche encore plus d'Oscar. L'agente Patterson reçoit l'appel d'une personne de son passé.

Après qu'une dénonciation ait révélé l'existence d'une taupe dans le bureau new-yorkais du FBI, l'équipe doit pourchasser l'espion sous l'œil inquisiteur de l'inspecteur Fischer (star invitée John Hodgman). Les plus sombres secrets de l'équipe pourraient être révélés et tout le monde est un suspect potentiel - mais certains, Jane en particulier, ont plus à cacher que d'autres.

L'un des tatouages de Jane mène l'équipe à un endroit isolé où elle se retrouve nez à nez avec un dangereux criminel (star invitée Lou Diamond Phillips) dans le cadre d'une affaire qui met à l'épreuve la relation tendue entre Jane et Kurt Weller et qui menace de révéler les secrets de Bethany Mayfair. Pendant ce temps, Patterson enfreint les règles afin de résoudre une énigme dissimulée dans les tatouages.