S2, E22: Richard, Kalhan et les autres sont sur les derniers pas du Temple de la Création. Le Gardien prend l'apparence d'un petit garçon pour piéger Richard. Kahlan est convertie par Nicci. La confrontation finale a lieu face aux Piliers de la Création.