S3, E13: Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite avec l'aide de ses nouveaux amis, d'échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant. Kiera et Brad décident d'activer la balise pour découvrir qu'ils n'ont pas forcément changer le futur en mieux.