S4, E2: Juliette fond en larmes alors qu'elle est l'invitée de l'émission « Live with Kelly and Michael », ce qui inquiète Avery. Mais devant son comportement irrationnel et lunatique, Avery ne sait plus que penser. De son côté, Rayna compte bien montrer au monde que Highway 65 est un label fiable et élabore un plan pour signer Markus Keen (Riley Smith, « True Blood »), un des plus grands artistes rock du moment.