La fin d’un cauchemar

S1, E12: Dans ce dernier épisode de la série, Sookie trouve un lien dans la série de meurtres à Bon Temps et se retrouve dans la ligne de mire du meurtrier. Tara décide de profiter au mieux de sa deuxième chance avec Maryann ; Jason trouve sa nouvelle voie après la visite en prison d'un fanatique anti-vampire nommé Orry ; Bill tente le diable lors de sa dernière tentative pour sauver Sookie ; Sam est perturbé par sa rencontre avec une vieille connaissance ; Lafayette se retrouve à la mauvaise place au bon moment.