Lizzy Caplan

Le monstre de la semaine est une adolescente de Smallville qui a la faculté de changer d'apparence à volonté. C'est dans cet épisode que Clark découvre sa vision aux rayons X.

Jess organise une fête dans un bus scolaire pour les 29 ans de Schmidt. Nick en profite alors pour présenter Julia, sa nouvelle petite amie, à toute la bande. Mais à l’issue de cette soirée, Schmidt va devoir mettre 50 dollars dans le pot pour son comportement…

C'est la Saint Valentin. Alors que Jess et Schmidt sortent pour trouver quelqu’un avec qui passer la nuit, Winston est invité par sa petite-amie, et découvre vite que la soirée risque d'être différente de ce qu'il avait imaginé. Nick, quant à lui, rejoint Julia, encore au travail.

Jess demande de l’aide à Julia, qui est avocate, pour résoudre son problème d’amende. Mais les deux filles vont rapidement se disputer à propos de Nick. Pendant ce temps, Winston se remet avec Shelby, une de ces ex.

Jess intervient pour aider l’un de ses élèves martyrisé par ses camarades, et devient la nouvelle cible de ces derniers. Pendant ce temps, Cece continue de voir Schmidt en cachette, et Nick essaie de lire entre les lignes lorsque Julia, partie en voyage d’affaires, lui confie son cactus.

Bart et Lisa rentrent chez eux traumatisés par leur expérience au camp Krusty, mettant fin aux rencontres romantiques de Marge et Homer.