S3, E8: Coulson a gagné la confiance de Rosalind et compte en profiter : pendant qu'elle viendra visiter le QG du SHIELD, Bobbi et Hunter vont infiltrer le centre de l'ATCU où doit être transféré Andrew avec l'aide de Mack et Daisy. Étonnamment, May demande à assurer l'exfiltration avec Lincoln.