S7, E24: L’académie militaire dans laquelle est inscrit Aiden, le fils de Sam, est prise d’assaut par des hommes armés menés par Tahir Khaled, le seigneur de guerre soudanais avec qui Sam a déjà eu maille à partir. L’équipe du NCIS a très peu de temps pour neutraliser Tahir et ses hommes avant qu’ils ne trouvent Aiden et le tuent...