La Maison du lac
S2, E4: Vic doit emmener sa famille se cacher en lieu sûr, alors que Charlie Manx est à la recherche de Wayne. Ce dernier souffre de cauchemars violents.
En vedette Zachary Quinto, Ashleigh Cummings, Ólafur Darri Ólafsson
Réalisation Craig Macneill