La médecine dans la peau

S3, E3: Zoe recommence à accueillir des patients à BlueBell dans la plus grande discrétion afin d’éviter une confrontation avec Brick. Son plan déraille cependant lorsque George l’informe qu’une clause de non-concurrence l’empêche de pratiquer en ville durant un an. Lavon est ravi d’avoir une occasion d’accueillir une équipe de base-ball de la ligue mineure à BlueBell, mais il a besoin de l’aide de Brick pour courtiser le propriétaire de l’équipe. Ailleurs, Lemon se retrouve sur des charbons ardents avec les Belles après avoir essayé de renverser la leader actuelle. Pendant ce temps, George a tout à coup besoin de soins médicaux lors d’une séance de tutorat avec Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) et se voit obligé de demander l’aide de Zoe. L’épisode comporte une prestation du groupe THE HEAD AND THE HEART.