S5, E6: Un policier est un moment décontenancé lorsque son principal suspect dans une affaire de meurtre est lui-même assassiné.